Sunday, June 6, 2010

玫瑰之约

还记得,去年,到马大做听众参加研讨会时跟张依苹老师聊了一会儿,她告诉我今年会邀请北岛到大马,希望我再次成为一位听众。

前些日子,听广播电台的资讯,听到关于诗岛诗歌节的资讯,我在想,会否就是张老师所说的那个呢?

今早,看了星洲广场,看到张老师写北岛,翻过一页,看到广场小耳朵,果然,北岛来了!除了北岛,还有顾彬,也有也斯及其他诗人。看到顾彬,我就会想到北岛;但看到北岛,我不一定想到顾彬,想到的也许是那句————在没有英雄的年代里,我只想做一个人。顾彬是德国的汉学家,北岛的诗,是他翻译成德文的,我想,得到诺贝尔文学奖的提名,顾彬的功劳可不小吧!我不了解北岛与顾彬,也不知以上写的有多少是正确的,由你们自己去分析吧!对于也斯,我知道的更少,只记得在王德威的某本论文集看过也斯这名字,仅此而已。

7月24至26日的玫瑰之约,但愿我能在那里做个小小的听众。

No comments:

Post a Comment